How to use "definiti nella decisione" in sentences:
I criteri di classificazione delle strutture di categoria A sono ulteriormente definiti nella decisione 2009/337/CE.
Classification criteria for Category A facilities are further defined in Decision 2009/337/EC.
I criteri e i relativi indicatori definiti nella decisione sono basati sui pareri scientifici e tecnici forniti da esperti indipendenti e gli Stati membri sono tenuti a impiegarli per determinare lo stato ecologico dell'ecosistema marino.
The criteria and associated indicators defined in the decision have been based on scientific and technical advice provided by independent experts and have to be used by Member States to determine the environmental status of the marine ecosystem.
Se le condizioni dell'accreditamento non sono più soddisfatte o se gli oneri definiti nella decisione non sono stati adempiuti entro il termine impartito, il Consiglio di accreditamento adotta i provvedimenti necessari conformemente all'articolo 64 LPSU.
If the accreditation requirements are no longer met or the requirements stated in the decision are not met within the deadline, the Accreditation Council shall take measures in accordance with Article 64 HEdA.
Le procedure di valutazione svolte dagli organismi notificati nelle fasi di progettazione e produzione si richiamano ai moduli definiti nella decisione 93/465/CEE secondo le modalità indicate nelle STI.
The assessment procedures implemented by the notified bodies at the design and production stages will draw upon the modules defined in Decision 93/465/EEC, in accordance with the conditions referred to in the TSIs.
b) la raccolta degli imballaggi composti, quali definiti nella decisione 2005/270/CE della Commissione, nei sistemi di raccolta esistenti nel rispetto delle norme di qualità richieste per il riciclaggio finale."
(b) composite packaging as defined under Commission Decision 2005/270/EC shall be collected in existing collection schemes meeting the quality standards required for final recycling. '
Le procedure di valutazione della conformità, dell’idoneità all’impiego e della verifica CE stabilite al capitolo 6 della STI di cui in allegato sono basate sui moduli definiti nella decisione 2010/713/UE.
The procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification set out in Chapter 6 of the TSI in Annex shall be based on the modules defined in Decision 2010/713/EU.
I programmi tematici possono riguardare tutti i paesi terzi, nonché i paesi e territori d'oltremare definiti nella decisione …/… (UE) del Consiglio.
Thematic programmes may cover all third countries as well as overseas countries and territories as defined in Council Decision …/… (EU).
I programmi geografici possono coprire tutti i paesi terzi, esclusi i paesi candidati e candidati potenziali, come definiti nel regolamento (UE) …/…80 (IPA) e i paesi e territori d'oltremare come definiti nella decisione …/… (UE) del Consiglio.
Geographic programmes may cover all third countries, except for candidates and potential candidates as defined in Regulation (EU) No …/….80 (IPA) and overseas countries and territories as defined in Council Decision …/… (EU).
Tali procedure si basano sui moduli definiti nella decisione 93/465/CEE; f)
These procedures shall be based on the modules defined in Decision 93/465/EEC;
I diritti e gli obblighi che ne derivano sono definiti nella «decisione che riceverete dopo l’approvazione della vostra domanda.[1]
The associated rights and obligations are set out in the “decision” you will receive when your application has been approved.
Ciò comporta in particolare i moduli, definiti nella decisione 93/465/CEE o, se del caso, le procedure specifiche da usare, per valutare la conformità o l'idoneità all'impiego dei componenti di interoperabilità, nonché la verifica «CE dei sottosistemi;
(e) state, in each case under consideration, which procedures are to be used in order to assess the conformity or the suitability for use of the interoperability constituents, on the one hand, or the EC verification of the subsystems, on the other hand.
0.91940307617188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Classification criteria for Category A facilities are further defined in Decision 2009/337/EC. 